Jeg kom ikke herud for sjovs skyld.
Bussen går om fem minutter. Pak jeres ting sammen.
I har været her i seks dage. I kunne have bevist, at I dur til noget.
Men I har kun bevist,
at I er en flok dovne hunde.
- Jeg fik din besked. - Hvad synes du?
Det ligner masseselvmord.
- Kan du bevise det? - Ikke uden at tage derud.
Jeg er nødt til at møde lærerne og eleverne.
Skolen har søgt om statsstøtte. Det varsler ikke godt.
- Rektoren gik på Somerville, ikke? - Jo.
Han har kæmpet for støtten.
Knægtene begik selvmord af en grund.
- Det bør man ikke glemme. - Det er ikke hvad jeg sagde.
På Somerville Militærakademi fandt man fem drenge, der havde hængt sig.
Ligene bliver undersøgt.
- Er der ingen fotos? - Skolepersonalet skar dem ned.
Jimmy Burbage, Philip Mumford, Jerry Bowden, Jack Briggs, Tucker Calhoun.
Gerningsstedet er altså ikke intakt.
De skar "tilgiv os" på en træstamme. Det skete i en skov.
- I hvor lang tid havde de været der? - I seks dage.
- Uden tilsyn? -Det var en opgave.
Hvad der udløste de selvmord?
Eleven Bailey Shelton hængte sig for to uger siden.
- Samme lagen, samme knude. - Hvem tager lagner med i felten?
Skolen burde være i beredskab,
så de ventede, til de var alene.
De lavede en pagt.
- De var seks, men man fandt kun fem. - Josh Redding er forsvundet.
- Han undlod måske at gøre det. - Skolen har ikke internet.
- Det kan jeg fikse. - Derfor skal du med os.
- Er rektoren ikke Somervilles sjæl? - Jo.
Akademiet har haft et godt ry.
Man vil holde lav profil med undersøgelsen.
- Josh har været i skoven i en uge. - Hvordan overlever han?
"Ting forandrer sig ikke. Vi forandrer os." Henry David Thoreau.
Stadig intet spor efter Josh Redding.
Somerville blev grundlagt under 2. verdenskrig.
Den er gammeldags.
Elever fra alle samfundsklasser.
Eleverne er mellem 12 og 18. De læser og sover sammen.
Har Ron Massey været forstander i 30 år?
Han er en forhenværende elev.
Løjtnant Tawes er hans højre hånd.
Disse steder har deres egen infrastruktur.
Det er vel derfor, de har forbudt moderne teknologi.
Sikket motto: "Vivere est vincere." At leve er at erobre.
Soldater opdrages ikke til selvmord.
Bailey Shelton var kun 13 år.
Hans død er nøglen til de andres.
Oberst Massey. Erin Strauss. Dette er holdet, jeg nævnte.
Agent Hotchner. Dette er agent Morgan og agent Jareau,
dr Spencer Reid og Penelope Garcia.
- Flager I ikke på halvt? - Jeg har ikke givet drengene besked.
Jeg venter på det rette tidspunkt. Forældrene er på vej.
- Josh Reddings er lige ankommet. - Hvordan har de det?
- Som man kan forvente. - Så går jeg i gang.
- Har I nogen spor i sagen om Josh? - Det er svært terræn.
- Men området er kolossalt. - Tawes kender skoven udenad.
- To agenter mødes med ham. - Hvor er der flest stik?
Prøv på biblioteket.
Har I en kopi af retsmedicinerens undersøgelse af Bailey Shelton?
Nej. Der var ingen tvivl om, at han havde hængt sig.
Lægerne tager sig af de andre lig nu. Han har vel travlt.
Jeg taler med ham senere.
- Hvordan var Baileys sidste dag? - Det skal jeg vise jer.
Han boede med førsteårseleverne. Hans far hentede hans ting.
- Joshs ting er der stadig. - Boede han med førsteårseleverne?
Han er brigadechef.
Var alle ofrene Baileys venner?
"Broderskab er grundlaget for overlevelse."
- Carlos Romulo. - Alle mine drenge er brødre.
Der er Tucker Calhouns forældre.
Undskyld mig.
Hvis de var sårbare, hvorfor sendte han dem så ud i skoven?
Det var tid til deres overlevelsesprøve.
Kunne I ikke have udskudt den efter selvmordet?
Vi aflyste undervisningen en dag. Men mænd dør hele tiden i kamp.
Dette er ikke en kamp, og de er ikke mænd.
- Hvor mange selvmord har du set? - Kun de her.
- Var de alene herude? - I en uge.
Vi kigger altid ud til dem, hvis vejret er skidt. Det tordnede i nat.
- Kunne de kommunikere med jer? - Med røgsignaler.
Grundlæggende overlevelsesteknik. De lærer at følge deres instinkter.
Ingen radio, ingen våben.
Overlevelseskurser udløser ofte en flugt- eller kampreaktion.
- Hvem sov her? - Det ved jeg ikke.
- Hvem det end var, så stak han af. - Isolerede Josh Redding sig?
Det gjorde han vel. Han var en enspænder.
- Han ville ikke gå på Somerville. - Hvorfor sendte I ham derhen?
Han lavede en masse ballade. Han var altid vred.
- Han var en teenager. - Du var aldrig hjemme, Will.
Han var 1,83 meter høj som 14-årig. Han var hidsig.
Han slog huller i væggene. Han lyttede ikke længere til mig.
Han kunne være krigerisk, men dette var ekstremt.
- Hvorfor? - Vi var nødt til at tvinge ham.
- Vi hjælper dig, Josh. - Lad dem ikke gøre det!
Jeg frygtede, at han ville gøre sig selv eller andre fortræd.
- Hvordan tog han Baileys selvmord? - Vi talte kun en gang efter det.
Telefonsamtaler er et privilegium.
Josh var ikke snakkesalig, men han følte sig ansvarlig-
-for Bailey og de andre drenge.
Sagde han, hvorfor Bailey begik selvmord?
Nej.
Mr Redding?
Finder I min dreng?
De har intet privatliv. Hvordan kunne Bailey hænge sig, uden nogen så det?
- Han gjorde det her ifølge Massey. - På Joshs værelse?
- Josh støttede Bailey. - Sagde han det?
Ja. Da vi talte sammen. Er det et problem?
Sagde han noget andet?
Drengene sover her kun. Derfor er her så få ting.
Jeg ser det samme som dig. Det er ikke et fængsel.
De må ikke bestemme, hvad de går i, siger eller spiser.
Det er mod deres natur.
De vil have kontrol, men den bliver berøvet dem.
- Er selvmord at tage magten? - Er det ikke det?
- De skrev i det mindste "tilgiv os". - Det overgår ikke at begå selvmord.
- Hvad er der? - De andre kunne måske ikke høre det.
Men Josh lå lige her.
Jeg har aldrig set en masseselvmordsundskyldning.
De vidste måske, at det ville hjælpe deres forældre.
- Hvem hang her? - Tucker Calhoun. God kadet.
Josh har været tilbage, men hundene kan ikke finde ham.
Førsteårseleverne kommer her.
Josh forsøgte forgæves at flygte dengang.
- Men efter tre års træning... - Han tog færre forsyninger med.
Vi har oplært ham godt.
- Hvorfor er Josh ikke kommet tilbage? - Han stoler ikke på folk.
- Jeg troede, det gik godt for ham. - Han er lidt for smart.
Fyre som Josh nægter at lære af andre.
Hans generation har ikke respekt for de ældre.
- Og dig? - Vi har arbejdet med det.
Førsteårseleverne begynder i vaskeriet. De lærer at tage ansvar.
Giv agt!
Bailey afsluttede sin vagt og gik i seng.
Han var her, da det var sovetid. Blev han straffet for at komme for sent?
Tror du, at han tog sit eget liv på grund af skældud? Absurd.
- Det afhænger af, hvad du sagde. - Han forstod, at jeg var skuffet.
Redte de seng, inden de tog i skoven?
- Sengene bliver redt hver dag. - Hvor fik de så lagnerne fra?
Fortsæt.
Kom nu, skat.
Du skræmte mig.
I gamle bygninger er der lave frekvenser, som vi ikke hører.
Man får indtryk, som ikke kan forklares.
Derfor følelsen af uro.
- Og synerne? - Øjnene overkompenserer.
Men en treårig så et venligt spøgelse ved navn Leverett Saltonstall.
- En venlig spøgelse? - Meget venlig.
Vaskeriet burde ligge tættere på sovesalene.
- Ligger det ikke i kælderen? - Nej. I den anden ende.
- Rør den ikke, hvis der er tre blade. - Giftsumak? Jeg henter vådservietter.
- Fik du ikke også udslæt? - Jeg ved bedre.
- Hvor er Massey? - Han mødes med familierne.
- Hvordan har Joshs forældre det? - De er knuste.
Tawes fik det til at lyde, som om skolen er drengenes familie.
Det her er en højt respekteret institution.
Vi må finde ud af, hvad ofrene oplevede hver dag.
- Bailey døde på Joshs værelse. - Var Josh på værelset den aften?
Jeg leder efter skidt.
Josh isolerede sig i skoven. Han lod alt ligge og stak af.
- Massey sagde, Josh var respektløs. - Forældrene kunne ikke styre ham.
- Han havde en tung studiebyrde. - Isoleret, klog, vred...
- En potentiel psykopat. - Siger I, at Josh myrdede dem?
- I så fald er han på flugt. - Og han har været væk i en uge.
- Han har et forspring. - Og nok færdigheder.
- Nogen spor efter Josh, oberst? - Tawes var ude hele natten.
- Hvor tror du, han ville tage hen? - Til et højtbeliggende område.
- Fandt Josh Bailey på sit værelse? - Da han vågnede.
Er det ikke sært, at Josh ikke vågnede?
- Josh er den eneste forbindelse. - Tror I, Josh dræbte Bailey?
- Det er muligt. - Jeg sendte en morder ud i skoven.
Det var meningen, at vi skulle finde dem.
Hvordan kontrollerede Josh fem stærke knægte?
Josh overvågede kadetterne i vaskeriet. Det kan forklare lagnerne.
Hvad betyder "tilgiv os"? Ville Josh have dem til at undskylde for noget?
For deres synder?
De var alle alfahanner. De mobbede måske Bailey.
Det stod under Calhouns træ af en grund.
Vi må finde ud af mere om ham.
I obduktionsrapporten står der "bilateral cervikal columnafraktur".
Typisk fraktur ved hængning, men kun en havde det.
- Hvem? - Tucker Calhoun.
- Hvem er han? - De andre har rotationsfrakturer.
Josh iscenesatte gerningsstedet.
Han er hævnlysten. Han ville have, at Tucker skulle lide.
- Tawes tror, han skal redde drengen. - Det skal han.
Vi har en fjende derude.
En, der dræbte seks af mine drenge.
- Vi må finde ud af hvorfor. - Vi begynder med Joshs venner.
- Josh havde ingen venner. - Hvorfor ikke?
Det afhænger af, hvem du spørger.
Hvilket forhold havde han og Calhoun?
Dette sted knækkede aldrig Josh.
- Ligegyldig hvad de gjorde. - Hvem? Tucker?
En kadet lyver ikke, snyder ikke og stjæler ikke.
I har et moralkodeks. Jeg gætter på, at ikke alle følger det.
- Du følger det. - Frue. Sir.
Højre om. Fremad march.
- Bliver de alle sammen sådan? - Ikke alle sammen.
"Vi forsvarer vores ø for enhver pris."
"Vi kæmper på strandene, på markerne og på gaderne."
"Vi kæmper i bjergene. Vi giver aldrig op."
"Vi forsvarer vores ø for enhver pris."
- Hvorfor skulle han gøre dem fortræd? - Har Josh været fjernere i år?
Han har læst utrolig meget.
- Klagede han over nogen? - Jeg har allerede sagt nej.
Han var frustreret over ansvaret for de yngre.
Bailey græd sig i søvn hver aften.
Josh havde måske fået nok af det.
Han mødtes med ham udenfor. Baileys far kunne ikke gå herind.
Josh samlede hans tøj, håndklæder... det hele.
Så hans far ikke var nødsaget til at gå forbi dette værelse.
Det var det, min søn gjorde. Det er sådan, min søn er.
- Er det sandt, at Josh dræbte dem? - Tror du det?
- Jeg ville nødig slås med Josh. - Klogt. Så du ham slås?
- Hele tiden. - Sloges Josh og Tucker nogen sinde?
Tucker tissede på de rene lagner.
- Også den aften, hvor Bailey døde? - Han gjorde det hver aften.
Tror du, at Josh ville straffe dem?
Ja. Men han skulle ikke have været med på turen.
Man skal have 20 point for at tage af sted. Josh havde 16.
- Point? - Mange point, flere belønninger.
- Hvor mange har du? - Minus fem.
Held og lykke. Tak for hjælpen.
Ingen har sagt noget om point.
Tucker har fået flest point... af Massey.
Tucker var måske hans kæledægge.
Den type lader intet standse dem.
Det lyder, som om han var ude efter alle.
Så får man altså point for dårlig opførsel.
Vi bør kigge på ofrenes point. De var sikkert alle tyranner.
Undtagen Josh.
Hotch, hvad foregår der med Strauss? Hun forsvarer dette sted.
Hun bliver lagt under pres oppefra.
- Er det ikke andet? - Hun kan ikke lide felten.
- Har du hørt noget om Josh? - Nej.
Vi må tale med Baileys forældre.
Hans mor døde for flere år siden, men jeg kan få fat i hans far.
- Hvad sker der? - Josh mødte Baileys far.
Tror du, at han kan give jer indsigt i Joshs adfærd?
Han har mistet sin søn. Han kan vel ikke huske noget.
- Jeg er åben over for andre forslag. - Massey kender sine elever.
Massey vil have det her overstået. Han siger det, han tror, vi vil høre.
Hellige håndbajer.
- Hvad dælen lavede han herude? - Man havner her ikke tilfældigt.
- Byggede Josh mon fælden? - Den er som taget ud af lærebogen.
Han lokkede Chris Shelton herhen.
Kroppen var stadig varm.
- Josh kan ikke være langt væk. - Tawes tog ud for at lede efter ham.
Hjælper du mig?
Hvorfor skulle Josh dræbe Baileys far?
Køjesækken er fra Somerville. Den indeholder Baileys ting.
- Og de her. - Lagner...
Det var ham, der hængte drengene.
Han gav dem skylden for sin søns død,
og Josh slap væk.
- Josh skulle ikke have været med. - Fælden var beskyttelse.
Men dette sted står ikke på kortene. Hvordan fandt Baileys far det?
Nogen gav ham et tip.
Jeg lover at passe på drengene. De er ligesom mine egne sønner.
Og så sker det her.
Var Josh på sit værelse, da Bailey døde?
Det har jeg allerede fortalt agent Morgan.
- Var Josh på sit værelse? - Ja.
23 kadetter siger, at han ikke var der.
- De lyver. - Det strider imod jeres kodeks.
De forstår endnu ikke dets vigtighed.
Fandt Josh Bailey på vaskeriet efter sengetid?
- Bailey var hans ansvar. - Hvem var der ellers?
- Ingen. Er vi færdige nu? - Var Tucker Calhoun der?
Nej.
Josh havde ikke point nok. Hvorfor sendte du ham af sted?
Han havde brug for udfordringen.
Sig mig...
Var det Josh, der dræbte Chris Shelton i skoven?
Han blev jagtet, og så var det selvforsvar.
Josh dræbte ham.
Hvordan skal jeg fortælle hans forældre det?
Prentiss sagde, han havde en mobil. Jeg er nødt til at kigge på den.
- Betyder skolen har en mobil? - Nej.
Mænd som Massey er de første, der bryder regler.
Han har styret børnenes liv.
Det lyder sørgeligt og skræmmende.
Jeg kan ikke gennemskue, hvad hans lederskab består i.
Men det består. Hans lederskab. Det var en spøg.
God spøg.
Skolen har en mobil, men abonnementet blev tegnet...
- Af Tawes. - Hvad lyver Massey ellers om?
Jeg mødte Chris, da han hentede sin søns lig.
Dette forventede jeg ikke.
- Han blev spiddet. - Han bar sin vielsesring.
- Han havde kun Bailey. - Han ville gøre alt for ham.
Der var ar på Baileys strubehoved.
Indre skader.
Hjerte og lunger var blevet udsat for usædvanligt tryk.
- Det står ikke i rapporten. - Det angik ikke dødsårsagen.
- Hvor gamle var skaderne? - Svært at sige.
- Mishandlede hans far ham? - Nogen mishandlede ham.
Jeg så lignende ar på de andre.
Og brandvabler på hænderne.
- På dem alle? - Arrene var ældre, men identiske.
Sir, tillader du?
Hvornår afgjorde I, hvor drengene skulle slå lejr?
Samme dag, Tawes satte dem af.
- Vidste ingen andre noget om det? - Unødvendigt.
Skrev du det ikke ned?
Det forventes, at man kender terrænet.
Mr Shelton var vel vred, da du så ham?
- Hvem gav han skylden? - Hvad?
For sønnens selvmord. Skyldfølelsen må være kommet til udtryk.
- Var det dig? - Undskyld?
Han havde tillid til dig, og se, hvad der skete.
Vi forsøger at hjælpe ham, og han skjuler ting for os!
Gav du nogen skylden? Josh Redding? Tucker Calhoun?
Han fandt ikke lejrpladsen på egen hånd!
Det er tid til, at du forlader området.
Undskyld. Han skjuler noget for os.
Undskyld. Har du drukket?
Hvad? Hvad taler du om?
Strauss, vi har kun en chance.
Hvis han kan lugte din ånde, ville det underminere vores troværdighed.
De har alvorlige skader på organerne, men hvad med vablerne?
- De yngste har de friskeste ar. - En af dem skal indrømme det.
- Hotch, hun drikker. - Strauss?
Ja. Hun har brug for hjælp. Hun kan ødelægge det hele.
Hun angreb Massey.
Først tænkte jeg: "Hun er på vores side." Men så kunne jeg lugte det.
Jeg spurgte dig, om der foregik noget.
Morgan, hun fik hjælp. Jeg ringer til nogen, men det...
Handler det ikke om mig?
Ved du, hvor mange gange jeg har hørt det?
Du siger, jeg ikke kan stole på folk,
men du betror dig ikke til nogen.
- Har de fundet Josh? - Tawes leder.
Led efter oprørske elever.
Det er ikke noget, de skilter med.
Så find elever, der havde problemer, før de kom her.
- Havde de timer med Bailey? - Nej.
Men alle arbejdede i vaskeriet.
Deres sovesal ligger længst fra vaskeriet.
Bailey havde vabler på hænderne og ar på strubehovedet.
Man kan få den slags skader i en stor tørretumbler.
Det er sådan, Massey knækker dem.
- Hej, Bailey. - Tucker... Nej. Jeg beder dig.
Jeg beder dig, Tucker! Jeg beder dig!
Hold op! Jeg kan ikke trække vejret! Jeg beder dig!
Luk ham ud.
Løb, Bailey!
Der står, at de ikke tror på korporlig afstraffelse.
- Bailey skrev om dem alle. - Hans far ville vel have hævn.
- Nævner han Josh? - Nej.
Hvorfor jagtede Chris Shelton ham så?
- Tænk, hvis Massey løj over for ham. - Og lagde en fælde for Josh.
Han overbeviste Shelton om, at Josh var skyld i Baileys selvmord.
- Men hvordan fandt han dem i skoven? - Hvor er mr Sheltons mobil?
Der er nogle kontakter.
- Ukendte numre? Tawes har mobil. - Løjtnant Lavteknologi?
Et ukendt nummer. En sms. Det ligner telefonnumre.
252-5727.
Og 802-8448.
- Det er koordinater. - Til drengenes lejrplads.
Massey har tilbageholdt oplysninger. Vi kan ikke stole på ham.
Han har skabt et miljø,
hvor børn som Bailey mishandles igen og igen.
Josh er beskyttende. Han mistede magten, da Bailey tog sit eget liv.
Josh har været indadvendt lige siden. Han planlagde sikkert flugten.
Josh havde ikke point nok til at tage ud i skoven.
- Hvorfor lod Massey ham flygte? - Massey havde andre planer.
Massey sendte koordinaterne til Chris Shelton.
- Så han kunne dræbe Josh. - Men Josh kæmpede imod.
At iscenesætte mordene som selvmord var en meddelelse.
Massey skulle miste sine sønner.
Josh er den eneste, der ved, at Massey har hemmeligheder.
Massey vil gøre alt for at ødelægge Josh.
- Har du fundet ham? - Nej.
- Afslut det her. Forstået? - Ja, sir.
- Vi må finde Josh før Tawes. - Tawes har et forspring.
- Hvordan kan Josh flygte? - Ved at finde et højtbeliggende sted.
- Hvordan kom Chris Shelton derhen? - Han må have haft en bil.
- Chris Shelton har en lastbil. - Hvor ligger den nærmeste vej.
Lidt nord fra stedet, hvor de fandt liget.
- I fandt ingen nøgler, vel? - Josh tog dem sikkert.
Jeg har ventet i tre år på det her.
Gør det ikke, Tawes. Det er forbi.
Jeg forstår, at du er bekymret, men vi har det alle fint.
Soldater. Ring, når du vil.
Oberst Ron Massey, du er anholdt.
Jeg har ikke gjort noget.
Du sendte en sms med koordinaterne til Chris Shelton.
- Sendte jeg en sms? - Godt...
- Du lod Tawes gøre det. - Hvorfor skulle jeg gøre det?
Fordi du ikke havde magt over Josh. Det kunne du ikke klare.
Men han ville have, at du skulle betale for alle de års mishandling.
Ingen vil tro på Josh. Han er en forvirret dreng.
Han er en voksen mand, oberst.
Du burde være stolt.
"Døm aldrig mennesker efter deres ydre."
Jean de la Fontaine.
Har du tid et øjeblik?
Ja.
- Har du rapporten? - Nej.
- Den skal ligge på mit bord i morgen. - Jeg giver direktøren den.
- Undskyld? - Du bør tage imod hjælp.
- Jeg tager ikke imod ordrer fra dig. - Du bragte mit hold i fare.
- Er det din mening, agent Morgan? - Du satte vores troværdighed på spil.
Åbn skuffen.
Det her er absurd.
Aaron! Aaron, hvad laver du?
Vi skal bare foretage en opringning. Så løser vi problemet.
I hvilken verden løser vi problemet?
Du aner ikke, hvilke følger det her får for mig.
Agent Morgan får dig indskrevet privat. Vær taknemlig.
Jeg venter udenfor.